Deeks

"Ja sie hat mir, den Schlüssel gegeben als wir ihm Urlaub waren."

Ziva

"Dann hat sie wirklich vollstes Vertrauen zu dir. Nicht mal ich hab ihren Wohnungsschlüssel, und ich bin immerhin ihre Schwester."

Deeks

"Das wundert mich."

Ziva

"Tali hat noch NIEMALS jemandem den Schlüssel zu ihrer Wohnung gegeben."

Deeks

"Mich wundert es nur, das sie dir, den Schlüssel nicht gegeben hat."

Ziva

"Naja, ich nehm es ihr nicht übel. Im Notfall komm ich ja auch so in ihre Wohnung."

Tony

"Ja in dem du, das Schloss aufbrichst."

Ziva

"Ja, und es gibt auch genug gute Gründe, das zu tun."

Tony

"Ja da hast du recht."

Ziva

"Na bitte."

Tali

"Abby, wo steht hier das Natriumnitrat?"

Deeks

"Ich merke es auch, das sie mir vertraut."

Abby

"Neben Major Massensprecktometer."

Ziva

"Tali vertraut dir ja. Hast du sie schon mal nach dem Grund gefragt, warum sie solche Angst vor Gewittern hat?"

Tali

"Danke."

Deeks

"Ja sie hat mir gesagt, das es wegen Eli ist, den er hat euch beim Gewitter nach draußen geschickt."

Ziva

"Ein Glück, dann hat sie es ganz vergessen."

Deeks

"Was hat sie vergessen?"

Ziva

"Als wir damals bei Gewitter den Weg nach Hause finden sollten, sind wir in einen Sturm geraten. Ich weiß nicht mehr, wie es passiert ist, aber jedenfalls ist ein Baum umgefallen. Tali hatte Glück, dass sie nur von der Baumkrone getroffen wurde. Durch die vielen Äste und Blätter wurde sie kaum verletzt. Die Ärzte meinten, sie könnte das Erlebnis durch den Schock vergessen. Anscheinend hat sie Glück."

Deeks

"Und das alles nur wegen der Mossadausbildung.Tali hatte großes Glück gehabt."

Ziva

"Ja, und wie. Wegen der Mossadausbildung hat Tali viel schlimmes erlebt."

Deeks

"Jetzt denkt sie nicht mehr daran."

Ziva

"Ja, zum Glück."

Tali

Ich wollte gerade zu Marty gehen, als einer der anderen Agenten versuchte mich an zu machen. Ich ignorierte ihn und war gerade hinter der orangen Trennwand zu der Schreibtischgruppe von Gibbs Team, als mir der Agent an den Hintern fasste. Ich drehte mich blitzschnell um, schlug seine Hand weg und verpasste ihm eine schallende Ohrfeige.
"Al tiga’ bi! Ben sona!"(Fass mich nicht an! (Das zweite übersetze ich absichtlich nicht.))
Ich ging zu Marty.

Tony

"Hey."
Ich hatte, das gesehen.
"Habem sie etwa das letzte mal im Kurs nicht aufgepasst?"

Deeks

Ich hatte, das ebenfalls gesehen.

Tali

Als Tony und Marty den Agenten mit Blicken ansahen, die, wenn Blicke töten könnten, ihn auf der Stelle tot umfallen lassen hätten, verschwand er augenblicklich.
"Danke."

Tony

"Bitte."

Deeks

"Ich sag doch ich passe auf dich auf."
Ich gab ihr einen Kuss.

Tony

"Das war ein Bambino gewesen."

Tali

Ich erwiderte seinen Kuss.

Gibbs

"Wenn ihr dort drüben mit knutschen fertig seid, könnt ihr Mittagspause machen."

Tali

Ich löste mich schnell von Marty und murmelte noch ein "T´schuldige Gibbs."
bevor Marty und ich in Richtung Fahrstuhl gingen.
"Was hältst du davon, wenn wir jetzt deinen Schlüssel nachmachen lassen?"

Deeks

"Das ist eine gute Idee."
Ich nahm ihre Hand und lief mit ihr aus dem Gebäude.

Tony

"Die beiden sind ein schönes Paar. Findest du nicht?"